خلاصه داستان : « ویكتور» ( مایر ) و « آیدا » ( هولم ) پانزده سال است كه ازدواج كرده ‏اند و حالا با فرزندان‏شان زندگى سختى را مى ‏گذرانند. « ویكتور» مدتى است كه كارش را از دست داده و به دلیل مشكلات مالى با همسر، فرزندانش و همه‏ ى اطرافیانش بدرفتارى مى ‏كند...